Rozhovory

02.01.2014

O Haně Vítové podle pravdy

Spisovatel Ondřej Suchý vypovídá ve věci své nové knihy Neznámá známá Hana Vítová.

Jak to vypadá ve vězeňské knihovně?
17.12.2013

Jak to vypadá ve vězeňské knihovně?

Nedávno jsme náhodou zjistili, že jedna česká blogerka, studentka oboru knihovnictví, si jako téma své maturitní práce vybrala vězeňské knihovny. Neodolali jsme, využili příležitost a položili jí několik otázek. Co se čte v českých věznicích? A co když si odsouzení posílají mezi stránkami románů tajné vzkazy? Chcete se dozvědět víc? Čtěte dál...

Nejvtipnější česká blogerka se jmenuje Jiří...
10.12.2013

Nejvtipnější česká blogerka se jmenuje Jiří...

Prý – za vším hledej ženu. Za těmito blogovými zápisky, za humorným vyprávěním svobodné pětatřicetileté Daniely o věcech vážných i nevážných, kupodivu stojí chlap! Nikdo tomu nechtěl věřit, ale je to tak. Redaktorům nakladatelství Ikar se nápad líbil, knížka byla brzy na světě – Na ocet vyšlo před třemi týdny v Edici do kabelky. Jiří Růžička mi s velkou ochotou i vtipem odpověděl na to, co stálo na začátku této knihy i co má v plánu do budoucna.

20.11.2013

Chtěla jsem být jako Divá Bára - S Terezou Boučkovou o životě na venkově, o psaní a o čtení

Dohodli jsme se, že dvě témata necháme ladem — otce PavlaKohouta a dva osvojené romské syny. Na ta totiž v souvislosti s Terezou Boučkovou dochází nejčastěji, ba víc: přes ně je i zařazována. Během rozhovoru se paní Tereza projevila jako velmi praktická žena. Diktafonu v průběhu rozhovoru došly baterky a ona neváhala lehce tápajícímu tazateli přispěchat na pomoc. Bylo to příjemné povídání, až na tu kavárnu Slavii, v níž se odehrálo. Oba jsme se ujistili, že tento prostor zrovna nemilujeme. Ale i tady paní Tereza projevila svůj smysl pro věci praktické: „Je to tady velké, tak se aspoň pěkně rozptýlí ten hluk.“

11.11.2013

VŠE O SEXU

Je tomu právě pětatřicet let, co nadchl celý svět Světem podle Garpa. Americký prozaik, oscarový scenárista a nadšený zápasník JOHN IRVING (71) už bezmála půlstoletí publikuje zhruba každé čtyři roky jeden román. Všem jeho dílům, včetně výborné knihy V jedné osobě, která právě vyšla v češtině, jsou společné čtivé a napínavé příběhy, zalidněné vtipnými a trochu zvláštními lidmi se zálibou v pohlavním životě, zápasení, psaní a často i v medvědech, ve Vídni a v prostitutkách. „Jsem zklamaný, že se mě víc a konkrétněji neptáte na knihu V jedné osobě,“ urazil se můj oblíbený spisovatel John Irving po několika otázkách. Pak jsem se ho dotkla ještě několikrát a při překládání následujícího rozhovoru jsem párkrát zalitovala, že jsem autorovu egu a jeho touze hovořit především o jeho zatím posledním „dítěti“ nevěnovala větší pozornost. Jenže pozdě bycha honit – snad dostanu další příležitost, tentokrát osobní. Pokud tedy spisovatel dostojí svému předsevzetí a brzy přijede ke svým Čechům, kteří mu tolik rozumějí …

BLESK V LÁHVI
04.11.2013

BLESK V LÁHVI

Napsala paměti S kým mě bavil svět. Že jde o parafrázi názvu jejího nejslavnějšího filmu, pozná každý. Marie Poledňáková (73), scenáristka, režisérka, podnikatelka, ale taky dcera, manželka a matka, pracovala i žila na plné obrátky. Ostatně i při našem setkání působí, že není úplně rozhodnutá, do čeho svou energii vloží právě teď.

01.11.2013

Už druhá kniha jí vynesla cenu

Vladimíra Klimecká obdivuje klasiky české literatury. V podobném stylu napsala knihu Druhý život Marýny G., který ji vynesl Cenu knižního klubu. Vladimíra Klimecká příliš nepíše, když už ale k počítači usedne, stojí to za to! Dosud napsala teprve dvě knihy. Za tu první získala pochvalný list, druhá už rovnou vyhrála Cenu knižního klubu.

Můj rozhovor se spisovatelem Andersem de la Motte, autorem série Game
15.10.2013

Můj rozhovor se spisovatelem Andersem de la Motte, autorem série Game

Při posílání e-mailů do blogtour jsem jeden napsala také angentovi pana de la Motte a on mi navrhl, že by bylo skvělé rovnou vytvořit celý rozhovor, místo jedné otázky, kterým bych poté mohla Anderse a jeho knihu předvést českým čtenářům, jelikož právě nyní u nás vychází Buzz, máme to trochu tematické a já stihla vše připravit a mám celý rozhovor hotový. Otázek jsem kladla spoustu, vše to probíhalo anglicky a písemnou formou a Anders je velmi dobrý v komunikaci a já byla plynulostí jeho odpovědí nadšená, takže pokud jej máte rádi, určitě si rozhovor přečtěte. Stojí to za to. No a kdyby tohle náhodou bylo fajn, myslím, že bych v tom mohla i pokračovat a udělat takových rozhovorů víc. Rozhovor jsem celý přeložila do češtiny a ráda bych pod tuto českou verzi poté dala i verzi originální, tedy anglickou. Za případné nedostatky v překladu se omlouvám, ale je to sakra těžké něco dobře přeložit. Agent pana de la Motte Federico Ambrosini byl úžasný a dokonce mi poslal i nějaké fotky, které jsou volně šířitelné a vyfotografoval je jistý Jörgen Ringstrand.

25.09.2013

Můj život není jako z románu

Určitě jste o ní už slyšela. Kanadská spisovatelka JOY FIELDING začala psát v osmi letech a dnes je světoznámou autorkou románů o ženách v krizi a o zločincích. Hlavně je to ale obyčejná ženská, která řeší manžela, děti i vnoučata...

09.09.2013

Muži tvoří velké dějiny, ženy v nich musejí žít

Zprvu to byl jen nenápadný koníček. Vladimíra Klimecká po nocích psala a doma, až na dceru, nevěděli co. Hned její druhá knížka, nazvaná Druhý život Marýny G. – ale letos zabodovala. Zvítězila v Literární ceně Knižního klubu. A autorka, která jinak pracuje ve státní správě, teď cítí, že má životní příležitost.